Porównajmy teorie Anaksagorasa — „mauelnicy niebiańskiej” — i Lemaitre’a — „kosmicznego fajerwerku”; obie przyjmują zgodnie, że gdy Kosmos wyłonił się z uprzedniego chaosu,
[...]
Przeciwnie, kiedy pozowały do tych zdjęć, galaktyki były młodsze o miliardy lat potrzebnych do przekazania nam telefotogramu. (Bondi ułożył zgrabną analogię z bliźniakami,
[...]
W miarę jak wszechświat się rozszerza, starsze galaktyki „wynoszą się”, robiąc miejsce nowym, ale przeciętny rozkład wieku pozostaje ten sam, zarówno w obszarach
[...]